1. It's not out of the blue.

Đâu phải bỗng nhiên xuất hiện.

2. I made a whole installation out of blue tape -- blue painters'tape.

Ở San Francisco, tại C. C, tôi có cả một buổi triển lãm về chúng, và làm một thiết bị từ băng sơn xanh.

3. I made a whole installation out of blue tape -- blue painters' tape.

Ở San Francisco, tại C.C, tôi có cả một buổi triển lãm về chúng, và làm một thiết bị từ băng sơn xanh.

4. Whereas the blue one brings out your dashing side.

Còn bộ màu xanh khiến ngài bảnh bao hơn.

5. Thus only 50% of the offspring of a blue-blue mating are blue.

Vì vậy, chỉ có 50% con cái của một giao phối màu xanh-màu xanh lam.

6. " Let me give you a blue jay to peck out the blood. "

" Để tôi dùng một con gõ kiến lấy máu bầm ra cho cậu. "

7. For a start, my wife has showed up out of the blue, chasing me for alimony.

Đầu tiên, vợ tôi bất thình lình xuất hiện, đòi tôi phải trả cấp dưỡng.

8. It turned out matloff Worked in blue ridge parkway for the forest service.

Hóa ra Matloff làm việc ở đại lộ Blue Ridge cho đội kiểm lâm.

9. They fell out of the sky with you?

Họ cũng rơi từ bầu trời cùng cậu à?

10. Sawed-off 12-gauge, close range, shot out of the driver's side window, driving a small blue suv.

Súng cỡ 12 nòng cắt ngắn, tầm gần, bắn vào cửa sổ ghế kế bên tài xế, lái 1 chiếc SUV xanh dương nhỏ.

11. The buildings and homes were made out of timber, and painted bright colors such as yellow, red and blue.

Các tòa nhà được làm bằng gỗ và sơn bằng các màu sáng như vàng, đỏ và xanh dương.

12. Folks come together drink, fall in love, fall out of love hear their grudges out.

Người ta gặp nhau uống rượu, yêu đương, chia tay cãi cọ.

13. The species is closely related to the other two extant species of blue pigeon, the Comoros blue pigeon and the Seychelles blue pigeon.

Loài này có liên quan mật thiết với hai loài chim bồ câu xanh, chim bồ câu Comoros và chim bồ câu xanh Seychelles.

14. The uterus would literally fall out of the body.

Tử cung sẽ bị bong ra, nghĩa đen là rơi ra khỏi cơ thể.

15. You [probably won't] randomly draw three blue balls in a row out of a box of mostly yellow balls.

Bạn [có thể sẽ không] ngẫu nhiên rút liên tiếp 3 bóng xanh ra khỏi hộp nhiều bóng vàng được.

16. Blue Indigo plant, Indian berries, species of grapes, blue hibiscus and jacaranda flowers are traditional sources of blue colour for Holi.

Xanh dương Cây chàm, dâu Ấn Độ, những loại nho, hoa dâm bụt xanh và hoa jacaranda là nguồn tuyền thống của màu xanh cho Holi.

17. People fall out of love, I guess.

Người ta thoát khỏi lưới tình, tớ đoán vậy.

18. There are three extant species; the Madagascan blue pigeon, the Comoros blue pigeon, and the Seychelles blue pigeon.

Có ba loài còn tồn tại; Chim bồ câu xanh Madagascar, chim bồ câu xanh Comoros và chim bồ câu xanh Seychelles.

19. The Brilliant Blue of the Pollia Berry

Sắc xanh óng ánh của quả Pollia

20. Blue Princess of Bayaut?

Công chúa của bộ tộc Bayaut?

21. The blue one.

Màu xanh.

22. This function of the morpho butterfly — it is not blue; it does not have blue pigments.

Chức năng này của con bướm --- nó không mang màu xanh; Nó không chứa sắc tố xanh.

23. The title later fell out of favor, but was revived in the 1980s.

Tiêu đề sau đó không được ủng hộ, nhưng đã được hồi sinh vào những năm 1980.

24. 36 You will make a screen* for the entrance of the tent out of blue thread, purple wool, scarlet material, and fine twisted linen woven together.

36 Con hãy làm một cái màn che cho lối ra vào của lều bằng chỉ xanh dương, len màu tía, sợi đỏ tươi và chỉ lanh mịn xe sợi được dệt lại với nhau.

25. As its name suggested it had retained prominent blue spots on the skin that had been progressively bred out of other white pigs.

Như tên gọi của nó cho thấy nó đã giữ lại những đốm màu xanh nổi bật trên da do đã dần dần được lai tạo từ những con lợn trắng khác.

26. I heard how he fell out of the sky in a ball of fire.

Ta nghe nói Thần Long Đại Hiệp giáng trần trên một quả cầu lửa.

27. The blade fell, the head fell into a basket, out of sight immediately, and they called out, "Give me back my gallows, give me back my wooden gallows."

Dao rơi xuống, đầu rơi ra vào 1 cái rổ, hết chuyện, thế là họ hét lên: "Trả cho chúng tao cái giá treo cổ, trả lại đây cái giá treo cổ bằng gỗ!"

28. This fell out of his pocket when I found him.

khi em tìm thấy cha, cái này rơi ra khỏi túi áo ông ấy.

29. Upon shaking the bottle, oxygen oxidizes methylene blue, and the solution turns blue.

Khi lắc chai, oxy oxy hoá oxy methylene, và dung dịch chuyển sang màu xanh lam.

30. You painted the top of my head blue.

Mày sơn lên cái đầu hói của tao.

31. The blue background is suggestive of the flag of Europe.

Nền xanh dương gợi ý về lá cờ Châu Âu.

32. The plans following the original Case Blue (originally named Blue I and Blue II) were renamed to Operation Clausewitz and Operation Dampfhammer.

Kế hoạch Xanh ban đầu (trước đó có tên là "Xanh I" và "Xanh II") bị đổi tên thành Chiến dịch Clausewitz (1942) và Chiến dịch Chiếc rìu khói (Dampfhammer).

33. ... I noticed a well-matched pair of very large, brindled, blue-gray animals ... [the] big blue oxen of seasons past.”

... Tôi nhận thấy các con vật to lớn được kết hợp rất cân xứng, vằn vện, màu xanh xám ... [các] con bò mộng màu xanh của mùa đã qua.”

34. The blue is Africa.

Màu xanh là Châu Phi.

35. Some feathers are navy blue or metallic blue.

Một số lông vũ là màu xanh biển hoặc màu xanh kim loại.

36. A cop fished these out of the East River the night you fell in.

Một chú cảnh sát đã thu được cái này ở sông Đông đêm chú rơi xuống.

37. The southern blue-ringed octopus (Hapalochlaena maculosa) is one of three (or perhaps four) highly venomous species of blue-ringed octopuses.

Bạch tuộc đốm xanh phía nam, tên khoa học Hapalochlaena maculosa, là một trong ba (hoặc có lẽ bốn) loài của chi Hapalochlaena.

38. Blue like the sky.

xanh như bầu trời.

39. The rains cut off passage of the Blue Horde.

Cơn mưa đã chặn đường đi của đạo quân.

40. Not a fan of cerulean blue?

Không thích màu xanh thiên thanh à?

41. The blue sky, white clouds, lush mountainsides, and deep blue ocean combine to convey the picture of a peaceful tropical paradise.

Bầu trời thiên thanh, những đám mây trắng, cây lá xanh dờn trên sườn núi, và đại dương xanh biếc: tất cả hòa nhau vẽ nên một phong cảnh thanh bình của địa đàng vùng nhiệt đới.

42. Blue triangle.

Tam giác xanh lam.

43. The two of us are sandpipers Wearing slippers of blue.

Hai ta là hai con chim dẽ cát Mang những đôi dép màu xanh

44. BLUE JAY

CHIM CÀ CƯỠNG

45. Blue crab!

Con ghẹ.

46. Here the blue box is a cyclist and we anticipate that they're going to nudge out and around the car to the right.

Hộp xanh này là người chạy xe đạp, ta dự đoán họ sẽ lách qua xe ô tô và vòng sang bên phải.

47. Suddenly the box broke open, and some photographs fell out.

Đột nhiên cái hộp đó bị mở tung ra, và một số ảnh bị rơi ra ngoài.

48. The lintel has traces of red and blue pigments.

Các vòm đá có dấu vết của các sắc tố màu đỏ và màu xanh.

49. Accounts that fall out of compliance can adjust the issue and request reinstatement.

Các tài khoản không tuân thủ có thể giải quyết vấn đề và yêu cầu khôi phục lại.

50. Blue represents the Han Chinese.

Ngô Quốc Tượng trưng người Trung Hoa.

51. Through the blue door, please.

Mời qua cửa màu xanh nước biển.

52. The light blue shirts were replaced by a royal blue version in around 1912.

Áo xanh nhạt được thay bằng màu xanh đậm vào khoảng năm 1912.

53. They move the white truck instead of the blue truck.

Họ di chuyển chiếc xe màu trắng thay vì chiếc màu xanh.

54. Today, I am proud to own the most beautiful blue diamond in the world: The Winston Blue.

Đây là một trong những loài hoa dại đẹp nhất thế giới. ^ ^ “The Blue Forest”.

55. Yeah, exactly, the blue stuff.

Phải, chính xác, là loại màu xanh đó.

56. Over the dark blue waves

Băng qua những đợt sóng màu xanh biếc

57. The blue color is achieved by adding a food colorant, most often E133 Brilliant Blue.

Rượu Curaçao thường được pha thêm màu xanh dương E133.

58. The colors used for the mascot is blue, red, black and gold representing the blue sea water, golden sand and feathers of birds.

Những màu sắc được sử dụng cho linh vật là màu xanh da trời, đỏ, đen và vàng đại diện cho nước biển xanh, cát vàng và lông vũ của chim.

59. The blue one has the blues

Màu xanh là màu của sự buồn bã

60. Blue and white were initially the club's primary colours, the team's nickname was the "Blue-and-White".

Xanh dương và trắng là các màu chủ đạo của câu lạc bộ, mặc dù biệt danh của đội là "Blue-and-White".

61. The blue variety is the original.

Sự đa dạng màu xanh là phiên bản gốc.

62. And so, out of the blue, I decided to write to the lead imaging scientist on the Archimedes palimpsest project, Professor Roger Easton, with a plan and a plea.

Và thế là, buồn ơi chào mi, tôi quyết định viết thư cho nhà khoa học hình ảnh hàng đầu về dự án bản viết da cừu của Archimedes, Giáo sư Roger Easton, với một kế hoạch và một sự cầu xin.

63. Pink or blue?

Hồng hay xanh dương?

64. How about blue?

Sơn màu xanh được không?

65. The pale blue color of aquamarine is attributed to Fe2+.

Màu lam nhạt của aquamarine là do Fe2+.

66. ET, colored blue).

Màu sắc: chàm (xanh đậm).

67. The two alphas smoke the root of a blue calamus flower.

Hai Alpha sẽ hút rễ của một cây mây hoa màu xanh.

68. The diploid number of chromosomes in the blue wildebeest is 58.

Số lượng nhiễm sắc thể lưỡng bội của linh dương đầu bò xanh là 58.

69. The electoral slogan of the party was 'Blue Talisman' (kharzé zar’a).

Khẩu hiệu tranh cử của đảng là Bùa hộ mệnh xanh (kharzé zar’a).

70. She glanced at his white- swathed head and blue goggles again as she was going out of the door; but his napkin was still in front of his face.

Cô liếc nhìn đầu swathed trắng và kính màu xanh một lần nữa khi cô đi ra ngoài cửa, nhưng khăn ăn của ông vẫn còn ở phía trước của khuôn mặt của mình.

71. Blue missile destroyed.

Tên lửa màu xanh bị phá huỷ.

72. That blue freckle?

Tàn nhang màu xanh ah?

73. The blue represents the ocean and the peaceful nature of the inhabitants.

Màu lam là biểu tượng của đại dương và bản chất hoà bình của cư dân sinh sống tại đây.

74. Following the findings of the enquiry concerning the aftermath of Operation Blue Jay.

Theo những thông tin được tìm thấy trong cuộc điều tra liên quan đến những mất mát trong trận càn Giẻ Cùi Xanh.

75. So it turns out each light was where a cluster of Angels fell.

Vậy nên mỗi bóng đèn là chỗ một nhóm thiên thần rơi xuống.

76. Fall out and give'em a hand here.

Xuống ngựa ở đây giúp họ một tay.

77. Blue holes are characteristically hundreds of metres deep and generate a distinctive blue colour when seen from above.

Lỗ xanh có chiều sâu đặc trưng hàng trăm mét và tạo ra một màu xanh đặc biệt khi nhìn từ trên cao.

78. Do not eat the blue mints!

Đừng ăn mấy cục kẹo bạc hà!

79. The sky is blue without clouds.

Bầu trời xanh không gợn chút mây.

80. It's all blue.

Nó xanh lè.